QUODLIBET: ON SET 1264

Yorkshire 1264

Guard:

ônettan wîfcild!

(be quick girl!)

Hit hê êowwistfullian wið hire of hê

(the she-wolf invites you to a feast.)

Traveller:

Sê wulf tôcyme  

(the wolf comes)

Guard: 

Duguð hêahdêor.. simbles into

(the wolf is always near)

ûser burgstede imp hafa ðone as hêahdêor oferbr¯ædels 

(our walls keep the wolf outside... ) 

Sam, innan. Yfel yfelian hnot eftgecîgan ðêos 

(or, inside. Sometime, I cannot recall which...)

Traveller:

Bruce, Weorðung êow?   

(Bruce, how are you?)

Hîe [is] weldônnesceallian me wîfcild, wall-reeve

(it is kindness to call me girl, wall-reeve.)

êow wadung oð Scarborough?

(Back filming - and exploring the bay in squall and quite water - after a spell in hospital and a week of recovery. Thanks for your wishes.)